Danger: no menus
Hillarant!
A New York, un problème a priori anodin est devenu gigantesque...
La publicité 'toute-boite' comme --on l'appelle en Europe-- devient trop encombrante, aux yeux de certains citoyens.
Et les plus gros pollueurs seraient les restaurateurs! Des dizaines de publicités papier viennent encombrer la boite aux lettres, ou le pas de la porte de plusieurs New-Yorkais, Inacceptable selon eux!
A tel point qu'une loi est désormais passée (avec amende à la clé) au cas où les vendeurs de paella récidivraient..
Et pour leur rappeler cela, rien de tel qu'un petit ... flyer également :-), en 5 langues, histoire de faire la morale aux cuisiniers Grecs, Espagnols, Japonais et Chinois de la Big Apple.
La première traduction en espagnole étant mauvaise, ils ont remis ca... par contre, ils ne perdent pas le nord, les stickers sont payants :)
A New York, un problème a priori anodin est devenu gigantesque...
La publicité 'toute-boite' comme --on l'appelle en Europe-- devient trop encombrante, aux yeux de certains citoyens.
Et les plus gros pollueurs seraient les restaurateurs! Des dizaines de publicités papier viennent encombrer la boite aux lettres, ou le pas de la porte de plusieurs New-Yorkais, Inacceptable selon eux!
A tel point qu'une loi est désormais passée (avec amende à la clé) au cas où les vendeurs de paella récidivraient..
Et pour leur rappeler cela, rien de tel qu'un petit ... flyer également :-), en 5 langues, histoire de faire la morale aux cuisiniers Grecs, Espagnols, Japonais et Chinois de la Big Apple.
La première traduction en espagnole étant mauvaise, ils ont remis ca... par contre, ils ne perdent pas le nord, les stickers sont payants :)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire